TBT BSN | Notification

Notification Detail :: G/TBT/N/CAN/699

Notification No.

Notification Type

Notifying Member

Date of Notification

Final Date for Comments

Days to Final Date

Title

Amendment to the Canadian Grade Compendium: Volume 9 – Import Grade Requirements Item 34. Processed Fruit or Vegetable Product in hermetically sealed package in Table of Import Grade Names for Imported Food

Objective

Other (TBT)

Product Covered

Processed fruit and vegetable products in hermetically sealed packages

Document Notification

Link to ePing

HSCODE

ICSCODE

67.080 - Fruits. Vegetables

Keywords

Food standards

Specific Regions

Description

Certain processed fruit and vegetable products must be labelled with the applicable grade name that is set out in the Compendium. Grade names for imported processed fruit and vegetable products in hermetically sealed packages are maintained and enforced by the CFIA in an incorporated by reference document titled “Canadian Grade Compendium: Volume 9 – Import Grade Requirements” (CGC Volume 9).CGC Volume 9 is incorporated by reference into the  Safe Food for Canadians Regulations (SFCR). Changes to these documents follow the CFIA Incorporation by Reference Policy. CFIA has made changes to the French version of the Canadian Grade Compendium: Volume 9 - Import Grade Requirements to correct a translation error:Recueil des normes canadiennes de classification : Volume 9 – Exigences relatives aux catégories d'importation https://inspection.canada.ca/a-propos-de-l-acia/lois-et-reglements/liste-des-lois-et-reglements/documents-incorpores-par-renvoi/recueil-des-normes-canadiennes-de-classification-v/fra/1520647701525/1520647702274?chap=0The correction was made to the Table of Import Grade Names for Imported Food for Item 34. Processed Fruit or Vegetable Product in hermetically sealed package.  For item 34 only, the word “NORMALE” has been changed to “RÉGULIÈRE” to align with the translation in the Canadian Grade Compendium: Volume 3 – Processed Fruit or Vegetable Products for processed fruit or vegetable products in hermetically sealed package and the existing text in the Industry Labelling Tool. No changes were made to the English version of the Canadian Grade Compendium: Volume 9.

Notified Document

1:File here

Link to Notification

EN:File here

FR:File here

ES:File here

Status Active

No	#	Comment By	Title	Comment Date	File

Back

Notification Detail :: G/TBT/N/CAN/699

Link to ePing

App Settings